작성자 김창헌  작성일 2008.08.11  

외국 엽기한국어 안내글...

▲ 삿뽀로 어딘가에 있는 쓰레기통에 붙어있는 건데.. 무슨 번역인지..아마 Can만 버리라는 뜻 같은데...


▲ 곱창전골집이야? 병원이야?


▲ 이건 뭔 소린지 모르겠다.. 중국의 한 화장품 가게에서 발견한 한글.. 한글은 한글인것 같은데 전혀 모르겠네...


▲ 한글을 쓰지 말던지 쓸려면 제대로 쓰던지..


▲ 말레..가 언제부터 한국어냐고....!!


▲ 대충 알겠다.......


왜 반말이냐?


▲ 청도의 한 KFC에 안내문인데 뭐라는 소린지...


▲ 맑았던 육체떡은 무슨떡이니??


▲ 담배꽁초 버리지 말라는 소리네


▲ 이건 반말이래도 궨찮다


▲ 어쩌다 잃어버렸데요?


▲ 나 살짝 맘 상할라 그래...


▲ 늘 하고싶다네ㅡㅡ


▲ 너를 감사 하십시요?ㅠ.ㅠ









목록보기     프린트

다음글 : 성실한 답변...
이전글 : 나는 있으나, 개구리가...