작성자 264219  작성일 2010.01.20  

"잘했어! 훌륭해!"
다른 사람들에게 칭찬을 받으면 쑥스러우면서도 기분이 엄청 좋죠?

이태리 사람들이 많이 쓰는 말중에 "맞아요" "잘했어요" "훌륭해요" 등등의 의미로 쓰일 수 있는 말이

Bravo! (브라보!) 입니다.

파바로티가 한판 신나게 노래를 부르고 나면 우뢰와 같은 박수가 터지면서
"브라보" " Bravo" 를 연발하는 것을 들어보신 적이 있으신가요?

하지만 약간 더 복잡한 것을 설명 들여야겠네요.

남자 한 명에게는 Bravo! (브라보!)
남자 두명 이상에게는 Bravi! (브라비)
여자 한명에게는 Brava! (브라바)
여자 두명 이상에게는 Brave! (브라베)

라고 한답니다!

그럼 여자와 남자가 같이 섞여있을때는 어떻게 칭찬을 해주어야할까요?

뭐라고요? Bravi 라고요?

짝짝짝...맞았습니다.
"브라보!!!"
아니 여성분이시라고요?
에고 에고...." 브라바!"

(예병일의 경제노트에서 옮김)

목록보기     프린트

다음글 : 성희롱과 아닌 것
이전글 : 건배사