|
|
|
|
Á¦ ¸ñ : [µ¿¾Æ]ÀþÀº ¾ö¸¶µé ¡®¾Æµé °ñ¶ó³º±â¡¯ ´õ ±Ø¼º |
¡¶¡°¾îµð ¾Æµé ³º´Â ºñ¹ý ¾ø³ª¿ä?¡± Áö³ÇØ 10¿ù °áÈ¥ÇÑ ÃÖ¸ð¾¾(29¡¤¿©¡¤¼¿ï ¼Ãʱ¸ Àá¿øµ¿)ÀÇ ¿äÁò ÃÖ´ë °ü½É»ç´Â ¡®Ã¹¾Æµé ³º´Â ¹ý¡¯. ÁÖº¯¿¡¼ ¡®¾Æµé¡¯ ¼Ò¸®¸¸ µé·Áµµ ±Í°¡ ÂбßÇØÁø´Ù.
¡°¾çÀ°ºñ °ÆÁ¤ ¶§¹®¿¡ ¾ÆÀ̸¦ µü ÇÑ ¸í¸¸ °®±â·Î Çߴµ¥ ³²ÆíÀÌ Á¾¼ÕÀ̰ŵç¿ä. ½Ã´ì¿¡¼´Â ù°°¡ µþÀÌ¶óµµ ¶Ç ³ºÀ¸¸é µÈ´Ù°í ÇÏÁö¸¸¡¦. Áö±ÝÀÇ °æÁ¦»çÁ¤À¸·Î´Â ¾î¸²¾ø¾î¿ä.¡±
ÃÖ¾¾´Â ¡°¹Ýµå½Ã ù ¹ø°¿¡ ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÑÀÇ¿øÀ» ã¾Æ°¡ »ó´ãÇÒ »ý°¢¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¿ÃÇØ 3¿ù °áÈ¥ÇÑ ±è¸ð¾¾(25¡¤¿©) ¿ª½Ã ¹ú½áºÎÅÍ °ÆÁ¤ÀÌ Å»êÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̸¦ µÑ ÀÌ»ó ³ºÀ» »ý°¢Àº ¾øÁö¸¸ ¸¸ÀÏ Ã¹¾ÆÀÌ°¡ µþÀÏ °æ¿ì µÑ°¸¦ °¡Áú ¶§ ºÎ´ãÀÌ Å¬ °Í °°±â ¶§¹®.
±è¾¾´Â ¡°³»°¡ ÀÚ³à ¼ºº°À» °¡¸± ÁÙÀº »ý°¢µµ ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°Àº±ÙÈ÷ ¾ÆµéÀ» ¹Ù¶ó´Â µíÇÑ ¾î¸¥µéÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¾ÆµéÀ» ³º°í »¡¸® ºÎ´ãÀ» ´ú°í ½Í´Ù¡±°í Åоî³ù´Ù.
ÀúÃâ»ê Çö»óÀÌ ½ÉȵǴ °¡¿îµ¥ ÀþÀº ÁֺεéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¡®¾Æµé °ñ¶ó ³º±â¡¯ ºÕÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ 1990³â´ë Áß¹Ý Á¤»ó¼öÄ¡¿¡ ±ÙÁ¢Çß´ø ½Å»ý¾ÆÀÇ ³²³à ¼ººñ(àõÝï)µµ ´Ù½Ã ³ô¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.¡·
ÃÖ±Ù ÀþÀº ºÎºÎµé¿¡°Ô Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ¼±º° ÀӽŰú Ãâ»ê¹ýÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î »ó´ãÇÏ´Â ¾÷üÀÇ ÀÎÅÍ³Ý °Ô½ÃÆÇ. ÀÌ ÀÎÅÍ³Ý »ó´ã»çÀÌÆ® °Ô½ÃÆÇÀº ¡®¾ÆµéµþÀ» °ñ¶ó ³º´Â ¹æ¹ý¡¯À» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ°÷À» ã´Â °í°´µéÀÇ ÁÖµÈ °ü½É»ç´Â ¡®¾Æµé ³º´Â ¹ý¡¯¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù.
¡ä¼ººñ, ¿Ö ¹ÝµîÇß³ª=ÃÖ±Ù¿¡ µÎµå·¯Áø Çö»óÀº ¼Â°´Â ¹°·Ð µÑ°¾ÆÀÌÀÇ ¼ººñ°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô »ó½ÂÇÏ´Â Áö¿ªÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù´Â °Í.
ƯÈ÷ ¼¿ï Áö¿ª µÑ°¾ÆÀÌÀÇ ¼ººñ´Â 1997³â 104.4·Î ÃÖÀú¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°¡ ÀÌÈÄ 5³â µ¿¾È »ó½ÂÇØ Áö³ÇØ 108.7À» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ´Â °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ¿ì·ÁÇÑ °¡Á¤¿¡¼ °ú°Å ¼Â° ÀÌÈÄ Àڳ࿡ ´ëÇØ ÇàÇß´ø ¼º °¨º°°ú ¼±Åà ÀÓ½ÅÀ» µÑ° ÀÚ³à ´Ü°è¿¡¼µµ ÇàÇÏ°í Àֱ⠶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¡®³²¾Æ¼±È£¡¯ Çö»óÀº ¾ÆµéÀ» º¼ ¶§±îÁö Ãâ»êÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î Ãâ»êÀ²À» ²ø¾î¿Ã¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÜȯÀ§±â¶ó´Â º¯¼ö°¡ ¡®¼ººñ »ó½Â¡¯°ú ¡®Ãâ»êÀ² ÀúÇÏ¡¯¶ó´Â »óÃæµÇ´Â °³³äÀ» °áÇÕ½ÃÄ×´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ Áø´ÜÀÌ´Ù.
¡ä³²¾Æ¼±È£ ¾ÆÁ÷µµ ½É°¢=º»º¸ ºÐ¼® °á°ú ¡®¿ë¶ì ¹ü¶ì ¸»¶ì ¿©¾Æ°¡ ž °æ¿ì ±â°¡ µå¼¼´Ù¡¯´Â ¼Ó¼³¿¡ µû¶ó ¼ººñ°¡ ÃãÀ» Ãß´Â Çö»óÀÌ ÃÖ±Ù±îÁöµµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
°¢°¢ ¿ë¶ì ¹ü¶ì ¸»¶ì ÇØ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1998, 2000, 2002³âÀÇ ¼ººñ´Â ÀÎÁ¢³âµµ¿¡ ºñÇØ 1¡1.9¾¿ ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ º¸¿´´Ù.
Àα¸ÇÐÀÚ Á¶³²ÈÆ(ðáÑõý³) ¹Ú»ç´Â ¡°Áö³ÇØ Àüü ¼ººñ´Â ´Ù¼Ò Á¶Á¤±¹¸éÀ» º¸¿´´Âµ¥ ÀÌ´Â ºÎ¸ðµéÀÌ 2002³â ¸»¶ì ÇØ¿¡ ³º¾Ò´ø ¿©¾ÆÀÇ Ãâ»ý½Å°í¸¦ ¹Ì·ð´Ù°¡ 2003³â¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸ô¾Æ¼ Ç߱⠶§¹®¿¡ ³ªÅ¸³ Çö»ó¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
³²¾Æ¼±È£ »ç»óÀº 20, 30´ëÀÇ ÀþÀº ºÎºÎµéÀÇ °æ¿ì¿¡µµ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
Áö³ÇØ °æºÏ °æÁֽà À§´ö´ë Àå´öÈñ ±³¼ö(»çȸº¹ÁöÇкÎ)°¡ °æºÏ Áö¿ªÀÇ ÀþÀº ¼ºÀÎ ³²³à 1000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú ÀÀ´äÀÚÀÇ 84.4%°¡ ¡®¾ÆµéÀº ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù. ƯÈ÷ ù¾ÆÀÌ·Î µþÀ» ³ºÀº °æ¿ì ³²¼ºÀÇ 64%, ¿©¼ºÀÇ 72%°¡ µÑ°¾ÆÀÌ´Â ¾ÆµéÀ» ³º±â¸¦ ¿øÇß´Ù.
½Å¼øö ´ëÇÑ°¡Á·º¸°Çº¹ÁöÇùȸ °úÀåÀº ¡°¼ººñ°¡ ³ô°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¾ÆµéÀÌ ¿©·¯¸ð·Î ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ °®´Â °Ô ¸¹Àº ½Ã´ëÀÓÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÃÖ±Ù ÅÂ¾Æ ¼º °¨º°¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÀÌ ´À½¼ÇØÁø °Íµµ ÇÑ ¿äÀΡ±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¡ä¡°¾Æµé ³º´Â ¹ý ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä¡±=¡®Àå¼ÕÀ̶ó ½Ã´ì¿¡¼ ¾ÆµéÀ» ³º¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í Çϴµ¥¿ä, ¾ðÁ¦Âë °ü°è¸¦ °¡Á®¾ß¸¸ ¾ÆµéÀ» ³ºÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.¡¯(À̸𾾡¤29)
¡®»ó´ã·á´Â 30¸¸¿øÀÔ´Ï´Ù. Çѹø ³»¸é ÀÓ½ÅÇÒ ¶§±îÁö À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù. (Áß·«) ¼¼»ó ¾î´À °Í°úµµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ¾ÆµéÀÌ 30¸¸¿øÀÇ °¡Ä¡´Â µÇÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î.¡¯(°ü¸®ÀÚ)
¾ÆµéµþÀ» °ñ¶ó¼ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³ëÇϿ츦 ¾Ë·ÁÁشٴ ¸ð ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ® »ó´ã°Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ±ÛÀÌ´Ù. °ñ¶ó¼ ³º´Â´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ÀÖ´Â »ó´ã ³»¿ëÀº ´ëºÎºÐ ¡®¾ÆµéÀ» ³º°í ½Í´Ù¡¯´Â °Í.
1994³â ÅÂ¾Æ ¼º °¨º°ÀÌ ºÒ¹ýÈµÈ ÀÌÈÄ ÃÖ±Ù µé¾î ¿øÇÏ´Â ¼ºÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ¡®°ñ¶ó¡¯ ÀÓ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â ÀþÀº ºÎºÎµéÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¾ÆµéÀ» ÀÓ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â°£À» °Ë»öÇØ ÁÖ´Â »çÀÌÆ®µµ Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ ¾÷ü °ü°èÀÚ´Â ¡°¿¹Àü¿¡´Â µþ µÑ Á¤µµ µÐ 30´ë Áß¹Ý ¿©¼ºÀÇ »ó´ãÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ¿äÁòÀº ¡®¾Æµé Çϳª¸¸ ³º°í Ä¡¿ì°í ½Í´Ù¡¯¸ç ã¾Æ¿À´Â ½ÅÈ¥ ¿©¼ºÀÌ ¸¹´Ù¡±°í ±Í¶êÇß´Ù.
ÇÑÀÇ¿øÀ̳ª »êºÎÀΰú¸¦ ã¾Æ ¾Æµé ÀӽŹýÀ» ¹°¾îº¸´Â ÀþÀº ¿©¼ºµµ ¸¹´Ù. ¾ó¸¶ Àü¿¡´Â ÀÓ»êºÎ °ü·Ã »çÀÌÆ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î À̸¥¹Ù ¡®¾Æµé ³º´Â ¾à¡¯À¸·Î µÐ°©ÇÑ ÀϺ»»ê Ä®½· º¸Á¶Á¦°¡ Àα⸦ ²ø±âµµ Çß´Ù.
ÀüÁö¿ø±âÀÚ podragon@donga.com À¯À絿±âÀÚ jarrett@donga.com
¡å¼¿ï¼± °³²±¸ ¾ÐµµÀû ¡®Ñûõ±¡¯¡å
Áö³ÇØ Çѱ¹ÀÇ Áö¿ªº° ¡®³²¾Æ¼±È£¡¯ Çö»óÀº ¾î¶»°Ô ³ªÅ¸³µÀ»±î.
º»º¸°¡ Áö³´Þ °ø°³µÈ Åë°èûÀÇ ¡®2003³â Ãâ»ý¡¤»ç¸ÁÅë°è °á°ú¡¯¸¦ ¼Â°¾ÆÀÌ ÀÌÈÄ ½Å»ý¾Æ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀçºÐ¼®ÇÑ °á°ú ³²³à ¼ººñ ºÒ±ÕÇü¿¡¼ ¼öµµ±Ç µî¿¡ ºñÇØ °æ»óµµ°¡, ±º Áö¿ª¿¡ ºñÇØ µµ½Ã°¡ ´õ¿í ½ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
¡ä½Ãµµº° ºÐ¼®=Áö³ÇØ Àü±¹¿¡¼ ¼Â°¾ÆÀÌ ÀÌÈÄ ½Å»ý¾ÆÀÇ ¼ººñ ºÒ±ÕÇüÀÌ °¡Àå ½ÉÇß´ø °÷Àº ´ë±¸. ¿©¾Æ¸¦ 100À¸·Î ÇßÀ» ¶§ ³²¾ÆÀÇ ºñÀ²ÀÌ ¹«·Á 186.6À¸·Î Àü±¹ Æò±ÕÀÎ 136.6º¸´Ù 50À̳ª ³ô¾Ò´Ù. ÀÌ¾î ¿ï»êÀÌ 167.2, °æºÏÀÌ 164.6À̾ú´Ù.
¼ººñ°¡ °¡Àå ±ÕÇüÀ» ÀÌ·é °÷Àº ÀÎõÀ¸·Î 121.9¿´´Ù. ÀÌ¾î ¼¿ïÀÌ 123.6, °æ±â°¡ 129.5·Î ¼öµµ±ÇÀÇ °æ¿ì Àü±¹ Æò±ÕÀ» ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
¼¿ïÀº ±¸º°·Î º¸¸é °³²±¸°¡ 193.6À¸·Î ´Ù¸¥ ±¸¿¡ ºñÇØ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ³ô¾Ò´Ù. ¶Ç ¿µµîÆ÷±¸(151.5) ¼ºµ¿±¸(150) ¾çõ±¸(144.1) ¼ÛÆı¸(137.7)°¡ ºñ±³Àû ³ô¾Ò´Ù. ¼Ãʱ¸´Â ¼Â°¾ÆÀÌ ÀÌÈÄ ½Å»ý¾ÆÀÇ °æ¿ì 112.4¿¡ ¸Ó¹°·¶Áö¸¸ µÑ°¾ÆÀÌÀÇ °æ¿ì´Â 2000³â 104.7¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇØ Áö³ÇØ 117.9¿¡ ´ÞÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±è½Â±Ç(ÑÑãÏí) Çѱ¹º¸°Ç»çȸ¿¬±¸¿ø ¿¬±¸±âȹÁ¶Á¤½ÇÀåÀº ¡°¼¿ï¿¡¼ °³²±¸ÀÇ ¼ººñ ºÒ±ÕÇüÀÌ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀº µþ¸¸ °¡Áø ºÎÀ¯Ãþ ºÎºÎµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÃÖ±Ù ´ÊµÕÀÌ Ãâ»ê ºÕÀÌ ÀϾ´Â °Í°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡ä½Ã±º±¸º° ºÐ¼®=Àü±¹ 234°³ ½Ã±º±¸¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ½Ã Áö¿ªÀÇ ¼Â°¾ÆÀÌ ÀÌÈÄ ½Å»ý¾ÆÀÇ Æò±Õ ¼ººñ´Â 138.5·Î ±º Áö¿ªÀÇ 124.2¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ³ô¾Ò´Ù.
ÀÌ´Â µµ½Ã Áö¿ªÀÌ ³²¾Æ ¼±º° Ãâ»êÀ» À§ÇÑ È¯°æ°ú ÀÇ·á¼öÁØÀÌ ³ôÀº °á°ú¶ó°í Àü¹®°¡µéÀº Ç®ÀÌÇß´Ù.
¹Ý¸é Àüü Ãâ»ý¾Æ Áß ¼Â°¾ÆÀÌ ÀÌÈÄ ½Å»ý¾ÆÀÇ ºñÀ²Àº µµ½Ã(8.9%)º¸´Ù ±º Áö¿ª(15.4%)ÀÌ ³ô¾Æ ´Ù»ê(Òýߧ) °¡Á¤Àº ±º Áö¿ª¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
ÇÑÆí ¼Â°¾ÆÀ̸¦ Ãâ»êÇÏ´Â »ê¸ðÀÇ ¿¬·ÉÀº 30¡34¼¼°¡ 52.4%·Î °¡Àå ¸¹°í 35¡39¼¼(22.9%), 25¡29¼¼(18.7%) ¼øÀ̾ú´Ù. ´Ù¸¸ ¼¿ï Áö¿ªÀº 35¡39¼¼ÀÇ ºñÀ²ÀÌ 27.1%·Î ´Ù¸¥ Áö¿ªº¸´Ù ³ô¾Ò´Ù.
À¯À絿±âÀÚ jarrett@donga.com ÀüÁö¿ø±âÀÚ podragon@donga.com
|
|
|
|
|
|
|