|  | 
          
            |  |  
           
            | 
     
        |  |  
    
        | 
                 
                    |  |   
                    |  Á¦  ¸ñ :   ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ À¯¹æ¾Ï À§Çè ³·Ãç |   
                    | (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ȲÈñ°æ ±âÀÚ = ¹Ì±¹ °úÇÐÀÚµéÀÇ ½ÇÇè¿¡¼ ÁöÁßÇØ½Ä ½Ä»ç¿¡ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡´Â ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏÀÌ À¯¹æ¾Ï ÁøÇà À§ÇèÀ» ³·ÃçÁشٴ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù°í ¿µ±¹ BBC ÀÎÅÍ³Ý ÆÇÀÌ 10ÀÏ º¸µµÇß´Ù. 
 ½ÃÄ«°í ³ë½º¿þ½ºÅÏ ´ëÇÐ ¿¬±¸ÆÀÀº À¯¹æ¾Ï ¼¼Æ÷ ½ÇÇè °á°ú ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ¿¡ µé¾îÀÖ´Â ¿Ã·¹»ê ¼ººÐÀÌ À¯¹æ¾ÏÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Her-2/neu À¯ÀüÀÚÀÇ ¼öÁØÀ» ³·ÃçÁÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
 
 ÀÌ À¯ÀüÀÚ´Â À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ 5ºÐÀÇ 1 À̻󿡼 ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¸ç »çÀü¿¡ Àß Áø´ÜµÇÁö ¾Ê´Â Ȱ¼º Á¾¾ç°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù
 ¿Ã·¹»êÀº ÀÌ À¯ÀüÀÚÀÇ È°µ¿À» ¾ïÁ¦ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çã¼Áƾ(Herceptin)À̶ó´Â À¯¹æ¾Ï Ä¡·áÁ¦ÀÇ È¿°ú¸¦ ÁõÁø½ÃŲ´Ù.
 
 ¿¬±¸ÆÀÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â ÇϺñ¿¡¸£ ¸Þ³Ùµ¥½º ¹Ú»ç´Â "À̹ø °á°ú´Â ÁöÁßÇØ½Ä ½Ä´ÜÀÌ ¾Ï°ú ½ÉÀ庴, ³ëȸ¦ ¸·´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â ¿ªÇÐ Á¶»ç°á°ú¸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
 
 ±×´Â ¶Ç ºÒ·® À¯ÀüÀÚ°¡ ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â À¯¹æ¾Ï ȯÀÚµéÀº ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏÀ» ½Ä´Ü¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ´À¸·Î½á Çã¼ÁƾÀÌ Àß µèÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¸·°Å³ª Áö¿¬½ÃŰ´Â °Ô °¡´ÉÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
 
 ±×·¯³ª ±×´Â ½ÇÇè½ÇÀÇ ½ÇÇè °á°ú°¡ Ç×»ó ÀÓ»óȰµ¿À¸·Î ¿Å°ÜÁú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
 
 ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐ ¾Ï¿ªÇÐ ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÆÀ Ű ¹Ú»ç´Â "ÁöÁßÇØ½Ä ½Ä»ç°¡ ¹ßº´ À§ÇèÀ» ³·ÃçÁÖ´Â °Í°ú °ü°è°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ÀÌÀü ¿¬±¸°á°ú°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀÚ·áµéÀÌ Àϰü¼ºÀÌ ¾øÀ¸¸ç ÇöÀç·Î¼´Â ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏÀÌ À¯¹æ¾Ï À§ÇèÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °·ÂÇÑ Á÷Á¢Àû Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
 
 À¯¹æ¾Ï ÀÚ¼±´Üüµéµµ Á¾¾çÇÐ ¿¬º¸¿¡ ½Ç¸° À̹ø ¿¬±¸°á°ú¿¡ ´ëÇØ Èï¹ÌÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ßÇØ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
 
 zitrone@yna.co.kr
 (³¡)
 
 |   
                    
                    |  |  
                
                    |  |  
                    |  |  |  
 
 |  |