잔서완석루(殘書頑石樓)..."다 떨어진 책과 무뚝뚝한 돌이 있는 서재"
단연죽로시옥(端硏竹爐詩屋)...단계벼루, 차 끓이는 대나무 화로,그리고 시를 지을 수 있는 작은 집.
소창다명 사아구좌(小窓多明 使我久坐)..
작은 창으로 밝은 빛이 많이 들어오니, 나로 하여금 오랫동안 앉아 있게 하네.
대팽두부(大烹豆腐)..
최고로 좋은 반찬이란 두부나 오이와 생강과 나물 (大烹豆腐瓜董菜)
최고로 훌륭한 모임이란 부부와 아들딸과 손자 (高會夫妻兒女孫)
출처 참고=참그림사랑.
|
다음글 : 
이전글 : 
